The Simpsons · Season 31 · Episode 6

“Marge the Lumberjill”

Aired Monday 11 November 2019

When Marge realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to Portland with her trainer, Paula, whom Homer worries is going to steal her away forever.

S31 E6 discussion